Terce

Triduum (Holy Thursday, Matins—Holy Saturday, None)

Introduction

Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum: advéniat regnum tuum: fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie: et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris: et ne nos indúcas in tentatiónem: sed líbera nos a malo. Amen.

Ave María, grátia plena; Dóminus tecum: benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui Jesus. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ. Amen.

Psalmody

Psalm 53

• Deus, in nómine tuo salvum me fac: * et in virtúte tua iúdica me.
• Deus, exáudi oratiónem meam: * áuribus pércipe verba oris mei.
• Quóniam aliéni insurrexérunt advérsum me, et fortes quæsiérunt ánimam meam: * et non proposuérunt Deum ante conspéctum suum.
• Ecce enim, Deus ádiuvat me: * et Dóminus suscéptor est ánimæ meæ.
• Avérte mala inimícis meis: * et in veritáte tua dispérde illos.
• Voluntárie sacrificábo tibi, * et confitébor nómini tuo, Dómine: quóniam bonum est:
• Quóniam ex omni tribulatióne eripuísti me: * et super inimícos meos despéxit óculus meus.

Psalm 54:2–16

• Exáudi, Deus, oratiónem meam, et ne despéxeris deprecatiónem meam: * inténde mihi, et exáudi me.
• Contristátus sum in exercitatióne mea: * et conturbátus sum a voce inimíci, et a tribulatióne peccatóris.
• Quóniam declinavérunt in me iniquitátes: * et in ira molésti erant mihi.
• Cor meum conturbátum est in me: * et formído mortis cécidit super me.
• Timor et tremor venérunt super me: * et contexérunt me ténebræ.
• Et dixi: Quis dabit mihi pennas sicut colúmbæ, * et volábo, et requiéscam?
• Ecce, elongávi fúgiens: * et mansi in solitúdine.
• Exspectábam eum, qui salvum me fecit * a pusillanimitáte spíritus et tempestáte.
• Præcípita, Dómine, dívide linguas eórum: * quóniam vidi iniquitátem, et contradictiónem in civitáte.
• Die ac nocte circúmdabit eam super muros eius iníquitas: * et labor in médio eius, et iniustítia.
• Et non defécit de platéis eius * usúra, et dolus.
• Quóniam si inimícus meus maledixísset mihi, * sustinuíssem útique.
• Et si is, qui óderat me, super me magna locútus fuísset, * abscondíssem me fórsitan ab eo.
• Tu vero, homo unánimis: * dux meus, et notus meus:
• Qui simul mecum dulces capiébas cibos: * in domo Dei ambulávimus cum consénsu.
• Véniat mors super illos: * et descéndant in inférnum vivéntes:
• Quóniam nequítiæ in habitáculis eórum: * in médio eórum.

Psalm 54:17–24

• Ego autem ad Deum clamávi: * et Dóminus salvábit me.
• Véspere, et mane, et merídie narrábo et annuntiábo: * et exáudiet vocem meam.
• Rédimet in pace ánimam meam ab his, qui appropínquant mihi: * quóniam inter multos erant mecum.
• Exáudiet Deus, et humiliábit illos, * qui est ante sǽcula.
• Non enim est illis commutátio, et non timuérunt Deum: * exténdit manum suam in retribuéndo.
• Contaminavérunt testaméntum eius, divísi sunt ab ira vultus eius: * et appropinquávit cor illíus.
• Mollíti sunt sermónes eius super óleum: * et ipsi sunt iácula.
• Iacta super Dóminum curam tuam, et ipse te enútriet: * non dabit in ætérnum fluctuatiónem iusto.
• Tu vero, Deus, dedúces eos, * in púteum intéritus.
• Viri sánguinum, et dolósi non dimidiábunt dies suos: * ego autem sperábo in te, Dómine.

Antiphon

Úsquequo exaltábitur inimícus meus super me? Réspice et exáudi me, Dómine, Deus meus.

Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum: advéniat regnum tuum: fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie: et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris: et ne nos indúcas in tentatiónem: sed líbera nos a malo. Amen.

Psalm 12

• Úsquequo, Dómine, obliviscéris me in finem? * Úsquequo avértis fáciem tuam a me?
• Quámdiu ponam consília in ánima mea, * dolórem in corde meo per diem?
• Úsquequo exaltábitur inimícus meus super me? * réspice, et exáudi me, Dómine, Deus meus.
• Illúmina óculos meos ne umquam obdórmiam in morte: * nequándo dicat inimícus meus: Præválui advérsus eum.
• Qui tríbulant me, exsultábunt si motus fúero: * ego autem in misericórdia tua sperávi.
• Exsultábit cor meum in salutári tuo: cantábo Dómino qui bona tríbuit mihi: * et psallam nómini Dómini altíssimi.

Prayer

Réspice, quǽsumus, Dómine, super hanc famíliam tuam, pro qua Dóminus noster Jesus Christus non dubitávit mánibus tradi nocéntium, et crucis subíre torméntum:

Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.